Czy ktoś miałby chwile czasu i sprawdziłby mojego e-maila?

Twoja klasa zorganizowała akcję charytatywną. Napisz e-mail do koleżanki z Londynu,
w którym:
 podasz, jakie były cele tej akcji,
 wymienisz zadania, za które byłeś(-aś) odpowiedzialny(-a),
 zachęcisz ją do podjęcia podobnych działań w jej szkole.

Napisałam go tak, chciałabym żeby ktoś ocenił go i poprawił ewentualne błędy (z wyjaśnieniem).


Hi Jane!

How's everything going? I'm writing to tell you about new charity event in my school.
This charity event was organised by my class.
We want helping homeless from our town, so we going to do the following things:
- we will give food
- we will give warm clothes
- we will found some places, where those people will be safe. (for example: homeless shelter)

My mission is organize food collection. I will do specially can for money. I will stand outside the school every morning and raise money. I hope all goes well.

And one thing ! I guess I have a good idea. Maybe you will organize charity event in your school too, just like me and my class? It's very gratifying, you know? Try it!

See you soon,
Natalia.

We want helping homeless from our town, so we going to do the following things:
we will found some places,
My mission is organize food collection. I will do specially can for money. To jest niezrozumiałe.
Brak przedimków, np przed charity event;)

Hi Jane(!) (dlaczego od samego poczatku krzyczysz na ta osobe?)
I'm writing to tell you about (brak przedimka) new charity event in my school.
We want 'helping' (zle slowo, zla czesc mowy) (brak przedimka) homeless from our town, so we (cos brak) going to do the following things:
- we will 'found' (zly czas) some places, where 'those' (nie, tutaj 'these', bo 'those' w tym sensie to bardzo upokarzajace dla nich) people will be safe. (for example: (brak przedimka) homeless shelter)

My mission is (brak slowa) organize food collection. 'I will do specially can for money' (tego zdania calkowicie nie rozumiem, napisz to po polsku).

And one (tutj brakuje slowa 'wiecej' thing '!' (po co ten krzyknik???)
Maybe you will organize (predimek) charity event in your school too, just like me and my class? It's very gratifying, you know'?' (dlaczego to jest pytaniem, jak widac, ze jest potwierdzeniem?)