The public is generally more interested in 'celebrities' (to jest ciekawe, ja wolalabym apostr na koncu slowa) private lives than their achievements. That is the reason why journalists violate the intimacy (mozesz dopisac w jaki sposob...bo to ze ktos 'violates another' nie daje nam znac w jaki sposob oni na tym zarabiaja) of celebrities and as a result tabloids earn huge 'among' (zle slowo, nie to mialas na mysli) of money.
One of 'them' (lepiej napisz 'these rights') is the right to privacy and this means that no one is allowed to publish facts related to personal life (ale kogo? mozesz napisac ...of an individual) without 'a' (niepotr) (ale dodalabym 'jej/jego') permission. Observation of this right should not depend on what profession 'we' (od kiedy 'we' tutaj masz na mysli 'a person') doES.
Furthermore, 'notoriously' (zla czesc mowy) observation of the media 'lead' (nie, tutaj nie to sloow, masz na mysli ...results') IN that celebrities are in 'constantly' (zla czesc mowy) stress and fear of doing something 'improperly' (to jest zle slowo, pierwsze, zla czesc mowy a drugie - ze pom,ysl jak mozna zrobic cos 'properly').
The result is the unnatural behavior of the celebrities, who cannot afford to be natural, because they are expected to look and act impeccably.(zdanie jest ok, i wiem co masz na mysli, ze to, ze ktos wyglada ladnie/ladnie umalowany nie moze liczyc sie jako 'unnatural' )
On the other hand, it is said that celebrities choose this lifestyle themselves, with awareness 'what' (zle slowo, tutaj 'of the') consequences THAT it brings and they should not demand more privacy, because this is the 'natural' (nie, bo zeby cos bylo natural to musi byc od dawna, uzgodnione...tutaj napisz 'ultimate') price of 'the' (niepotr) fame..
Secondly, it is (brak przedimka) common belief that celebrities have a responsibility to show fans what they do in daily lives or what their house and family looks like, since they owe 'them' (daj 'the fans' dlatego, ze zdanie nie jest jasno napisane) 'theirs' (nie, slowo jest THEIR) careers.
To sum up, famous people have full rights to privacy, but because of the human curiosity is hard to 'make it' (niepotr) respect IT.
Jest tez cos takiego jak 'in the public interest' np. gdy pijany celebryta wpada na drzewo, albo zachowuje sie niegodnie....