I would like you to go home now. (prefer)
I'd prefer to go home now. (ale tutaj zmienilas osobe, ktora ma odejsc, popraw.)
I would prefer to go in December rather than in May. (rather)
I'd rather go in December 'rather' (nie rozumiem dlaczego wkladasz to slowo 2 razy w tym zdaniu) than in May.
I want you to stay in a hostel rather than in a hotel. (rather)
I'd rather you stayed in a hostel 'rather' (po co drugi raz to samo?) than in a hotel.
I would like you TO find a job. (prefer)
I'd prefer 'you' (cos mi tu sie nie podoba, moze Iwould prefer FOR you to ...) to find a job.
they would like to build a new house instead of repairing the old one. (prefer)
They'd prefer to build a new 'gouse' (house) instead of repairing the old one.
We would like you to go TO bed now. (rather)
We'd rather you went TO bed now
We would like you to do the work yourself. (prefer)
'i'd' (dlaczego tu jest mala litera i zmienilas WE na I - dlaczego?) prefer you to do the work yourself