Wybór z trzech obrazków

Temat przeniesiony do archwium.
I'd choose picture number 3 because is very a modern, is well exposed and pretty furnished also is very lots of place there.
I don't find the first pic old-fashioned. The picture number 2 I don't like.
czy to jest dobrze?
I'd choose PRZEDIMEK picture number 3 because BRAK PODMIOTU is very a modern, is well-exposed< -CO TU MIALAS NA MYSLI? and pretty furnished KROPKA also BRAK PODMIOTU is very lots A LOT of place there.
I don't find the first picTURE old-fashioned. The picture number 2 I don't like ZŁY SZYK.
edytowany przez zielonosiwy: 01 mar 2016
Cytat:
well-exposed< -CO TU MIALAS NA MYSLI?


chodziło mi o dobrze oświetlony
Cytat:
I'd choose PRZEDIMEK picture


ten przedimek to "the" ?
Ale ten obrazek jest dobrze oswietlony i niezle umeblowany?

tak, the
tak bo to jest dom i on jest duży bardzo jasny i dobrze umeblowany
Cytat:
because BRAK PODMIOTU is very a modern


będzie "it" ?
Jeżeli wnętrze domu jest oświetlone to nie będzie 'exposed'. exposed = naświetlenie zdjęcia (przykładowe znaczenie)
Cytat:
because BRAK PODMIOTU is very a modern

będzie "it" ?
Znasz powiedzenie: milczenie jest potakiwaniem? Jak nikt nie otpowiada, najczęściej jest dobrze;)

A LOT of place 'a lot of' can be used with plural countable nouns and with singular uncountable nouns.
edytowany przez Aaric: 02 mar 2016
Cytat:
furnished KROPKA also BRAK PODMIOTU is


czy tu też będzie "it"?
Tak.

Ja bym inaczej napisał, np 'przestronny' zamiast 'a lot of place'
edytowany przez Aaric: 02 mar 2016
Gdzie znalazłeś że 'dobrze umeblowany' = 'pretty furnished'?
Wg mnie:
I'd choose picture number 3 because (ale co? 'is' (wg mnie trzeba innego czasownika, moze 'pokazuje') (przedimek) very 'a' (co ten przedimek tutaj robi?) modern (ale co?), is well exposed and 'pretty' (tak to mowimy o kobietach, sukienkach, moze i samochodach, ale nigdy o domach, lepiej. 'well') furnished 'also is' (po jakiemu to jest? Zrob drugie zdanie ) 'very lots of place there' (tego to calkowicie nie rozumiem, nie wiem o co chodzi).
I don't find the first 'pic' (jak mowisz do swojego kolegi z podworka to jest o.k., ale jak do osoby starszej, to trzeba w calosci) old-fashioned. 'The picture number 2 I don't like' (trzeba inaczej, najpierw to co jest wazne w zdaniu, a to co jest wazne to jest fakt ze tego nie lubisz, pozniej co)
To ostatnie zdanie będzie tak?

I don't like the picture number 2.
Cytat: wloch66cd
To ostatnie zdanie będzie tak?
I don't like the picture number 2.

bez 'the'.
Czy to zdanie jest dobrze?

This room is large, spacious and cozy.
Cytat: terri
Cytat: wloch66cd
To ostatnie zdanie będzie tak?
I don't like the picture number 2.

bez 'the'.
dlaczego bez 'the'?
tak
Cytat: wloch66cd
Czy to zdanie jest dobrze?
This room is large, spacious and cozy.
przecież wcześniej był dom, nie pokój.
Moze być dom chodzi mi czy zdanie jest poprawnie napisane
Cytat: wloch66cd
Czy to zdanie jest dobrze?
This room is large, spacious and cozy.

Tylko ze 'cosy' to generalnie znaczy 'male, przytulne, to pozniej nie mozna mowic 'large' - bo to sa 2 rozne pojecia. Mozna ..This room is spacious, yet at the same time retains a 'cosy' atmosphere.
dziękuje za poprawki
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa