Proszę o sprawdzenie i pomoc w transformacjach

1 A nice man told us how to get to our hotel. DIRECTIONS
We....................... our hotel by a nice man
>we were given directions to get to
2 You shouldn't talk badly about your boss. WRONG
It's ................. about your boss
> wrong that you talk badly
3 Has Kerry decided to change jobs? MIND
Has Kerry................ about changing jobs?
> nie mam pojecia :<
4She didn't do the ironing in the hope of leaving earlier. SO
She didn't do the ironing................. earlier
> i tu też nie wiem...
5 This food reminds me of my holiday in Rome. BRINGS
This food............... of my holiday in Rome
> brings me back memories
6It was a mistake for me to change jobs SHOULD
I........... jobs
> sholud not have change
7 As long as you inform him in advance there should be no troublt. LET
Provided............. in advance there should be no trouble
> you..... :< wiem, że if=provided, ale nie wiem co z tym let
8 She intends to go back to work after a year. INTENTION
It............... back to work after a year.
> is an intention of her to go
9 My brother will let me use his computer. OBJECTION
My brother............. using his computer.
> has no objection to
10His room is much bigger than mine. NEARLY
My room isn't .............. his
> :< róznież nie wiem
11 He studied medicine in order to become a doctor. VIEW
He studied Medicine............. a doctor.
> nie mam
12 I have never read such an interesting book. FAR
This is............... book I have ever read
> ehh tu też
13 The lawyer made me wait for three hours before he saw me. KEPT
The lawyer............. hours before he saw me
> kept me for 3
14 When did you last hear from them? SINCE
How long............. heard from them?
> have it beensince you heard
15 I apologised for breaking the vase. SORRY
I............ breaking the vase
> was sorry for
16 I might go to Spain this summer. POSSIBILITY
There ................. go to Spain this summer.
> is a possibility of me to
17 I can't wait till the school holidays start. FORWARD
I'm really.............. of the schoolholidays.
> looking forward to till
18 I can't meet you for coffee tonight IMPOSSIBLE
It's ........... you for coffee tonight
>impossible for me to meet
19 Both parties agreed on the decision. FULL
Both parties were.............. the decision
> in full agreement of
20 Malcolm is very surprised he got the job. THOUGHT
Malcom never............. the job
> thought to gey
21 Considering that Alan is so short, you must admit he's doing well in the basketball team. ACCOUNT
If you...... short Alan is, you must admit he's doing well in the team
> take into account how
22 This mistake wasn't his fault BLAME
He........ the mistake
> was unfairly blamed for
23She posted her vote too late, so it didn't count in the election RESULT
She posted her vote too late............. it didn't count in the election.
> in the result
24I prefer sitcoms to documentaries PREFERENCE
I have.... documentaries
> nie mam
25 We enjoyed ourselves a lot at the bowling alley TIME
We............. at bowling alley
> had a great time
26 I'm sure it wasn't Kate I saw at the cinema HAVE
It. ................ Kate I saw at the cinema.
> couldn't have been
27 They were delayed by a traffic jam for 5 hours HELD
They.......... a traffic jam for 5 hours
>were delayed by having been held up in
28 They enjoyed the day trip to the zoo very mych. FUN
They............ day trip to the zoo
> had fun during the

2. wrong to talk
3 uzyj "to make up one's mind"
4. so she could leave
6. Past Participle
7. let him know
8. her intention to go back
9. to me using
10. nearly as big as his
Na razie tyle ode mnie bo musze leciec :)

2 ...wrong of you...
9 ...to my..
13 ...kept me ____ing for ..
14 ...have it...
17 ...looking forward to till _____ing...
20 ...thought he'd get...
27 held up = delayed, IMO.
Nie czekaj aż ktoś za ciebie napisze brakujące odpowiedzi. Spróbuj sama odrobić.

2 'wrong to talk' też jest ok, bo 'you' tez sie uzywa sie mowiac o czyms ogolnie

4 She didn't do the ironing so she could leave earlier - czemu tak po to żeby wyjść wcześniej??
10 My room isn't nearly as big as his - Moj pokoj nie jest prawie tak duzy jak jego?
11 He studied Medicine in view of becoming a doctor
12 This is so far the most interesting book I have ever read
17 I'm really looking dorward to starting of the school holidays.
20 Malcolm never rhough he'd get the job
27 delayed by a traffic jam - to jest taki zwrot? Co on w dokładnie znaczy - hold up inna traffic jam to utknac w korku , delay tez?
24 I have more preference to sitcoms than to documentaries

24 znajdź tu przykład:
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/preference

No to I have preference for sitcoms rather than documentaries

A reszta w porząsiu? Ten z medycyną i książką i reszta kt Pan wgl nie poruszył?

4 She didn't do the ironing so she could leave earlier - patrze na ten przykład i nie podoba mi się użycie "could" jako jednostkowe wykorzystanie sytuacji w przeszłości. Pomyśl o konstrukcji " be able to"

No to I have preference for sitcoms rather than documentaries
na pewno tak?
Tu nie ma 'panów' ;-)

Ehh no to I have sitcoms in preference to documentaries
Jakos tam dziwnie wytlumaczone

Nie noo, to z szacunku, jest Pan pewnie duzo starszy ode mnie

tam jest taka konstrukcja: I have a preference for sweet food over spicy, czyli twoja odpowiedź będzie 'I have A preference for sitcoms OVER documentaries.'

A reszta w porząsiu? Ten z medycyną
11 'z widokiem na'
...i książką
12 tu jest przykład:
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/far_1

No wiem heh, ale nie wiem :')

With a view of becoming a doctor?

To* chyba

@Aaric; Ad 9 : me/my Sadze, ze obydwa moga byc , choc mnie bardziej sie podoba me.
http://www.englishpage.net/showthread.php?7043-no-objection-to

like pulling teeth ;-)))

ja nic nie napisałem ze nie może być. Tak samo w #2.

A dlaczego nie?
Mnie sie nie widzi able

ona miala taka nadzieje, a wiec chodzi o wyrazenie zyczenia (purpose clause), a nie efektu (result clause) - could jest odpowiednie

12 osobiście bym dał 'by far'

Tak, juz poprawilam wczesniej

you're welcome ;-))