Sprawdzenie Email

Temat przeniesiony do archwium.
Czy poprawny jest ten email?

Hi Michał!
I have started my first summer job in a small firm. I have to give handouts out in the town centre. I quite like this job but my wage is low. I meet very polite people every day and i often speak with them. I like it, but I don't like when people are offensive and unfriendly. In my opinion this job is really good. What do you do? I look forward to hearing from you soon.

Best Wishes!
Thomas
Wszystko zrozumiałe oprócz I have to give handouts out in the town centre.
What do you do? raczej nie
Cytat: Aaric
Wszystko zrozumiałe oprócz I have to give handouts out in the town centre.
What do you do? raczej nie
chodziło mi o to że w tej pracy muszę rozdawać ulotki w centrum miasta
Może to jest ok w BrE ;))
Ja bym ujął np
I have to hand out flyers to passers by in the town centre.
Handouts to cos takiego, ktore dostajesz od kogos zeby nie zapomniec lekcji albo wykladu.
Flyers - wiecej rozumie to jako ulotki reklamowe.
Cytat:
Handouts to cos takiego, ktore dostajesz od kogos
..albo coś co daje nauczyciel ,jakaś klasowka lub test calej klasie ? niewiem czy dobrze to rozumiem @Terri
Cytat:
What do you do? raczej nie
how have you been recently? / how have you been up to recently? ...ale to ostatnie to już cos innego ,za co się zabraleś/aś ostatnio?
Cytat: Robbertoxx
how have you been up to recently?

tutaj coś pomieszałeś
Cytat: Robbertoxx
how have you been up to recently?

raczej 'What have you been up to recently?'
Temat przeniesiony do archwium.