Jeśli mam dane "The kindest hearts have felt most pains" to czy jeśli napiszę "Kindest hearts have felt most pain" to będzie ogromny błąd czy ujdzie? Bo muszę to jakoś skrócić, ale nie wiem jak bardzo źle zmienione to jest i czy w ogóle tak można..
nie wiem, dlaczego musisz skracac, ale 'pains' nie jest poprawne i brak the nie jest poprawny, ale calosc bedzie zrozumiala, choc zostana odjete punkty za wyrazny blad gramatyczny