Tryby warunkowe

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! (:
Chciałabym się dowiedzieć, czy zdanie poniżej jest poprawnie zbudowane, czy może trzeba zmienić czasy.

Once you had dropped all your pretenses, I'll have made sure to cast away my wrath, so that your death can be peaceful.

Z góry ogromne dzięki! (:
nie rozumiem tego zdania
Czyli pewnie coś pomieszałam w czasach albo trudno zrozumieć ten tekst bez kontekstu.
Chodziło mi o:
Kiedy już przestaniesz udawać, będę pamiętać o tym, by odrzucić swój gniew, aby twoja śmierć mogła być spokojna.
have dropped
'll make sure
Dzięki wielkie za pomoc!

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa