Wypelnia obowiazki jako matka

Regardless mental health condition fills her duties as a mother and cares about her relationship with a husband who is very supportive.

Czy zdanie jest poprawne?
Mimo problemów psychicznych spenia swoje obowiázki jako matka i dba o relacje z mezem, ktory jest bardzo wspierajacy.

Despite her ... , she fills ...

po regardless czegos brakuje
brakuje tez podmiotu, ale czasownik tez nie pasuje, fill to mozna naczynie wypelnic, a nie obowiazki: fulfils
takes care of
mąz jest jeden: jej maz
w zwiazku z tym, ze maz jest jeden, przecinek przed who

A czy przedimek przed 'husband' jest ok?

@labtes - piszę o tym :-)

Tak, piszesz, tylko pospieszyłeś się kilka sekund z odpowiedzią i jej nie widziałem :)

her husband, who is very supportive OK = she has a husband. He's very supportive.

a husband who is very supportive OK
= she has a kind of husband who's very supportive.

@Labtes
Hej, co tam? Słyszałeś, że Bret Weinstein stał się antyszczepem? Shame on the guy!

gdyby to napisal native, tobym się zastanawiał, jak zinterpretować takie uzycie przedimka, ale tu autorka raczej nie kierowala sie taka intuicja jezykową :-)

:-)

Z tego co wiem to nie jest przeciwny szczepionkom, ale wprowadza do myślenia dychotomicznego o nich krytykę, inna perspektywę i niuans :)
Słyszałeś o tym od Sama? :)

ja napisalkam moja odpowiedz w innym watku.
Prosze nie pisac tych samym pytan w wiecej jak jednym watku - ludzie sie gubia w ktorym maja odpowiadac...

Podczas globalnej pandemii? Kiedy szczepionki są jedyną szansą z jej wyjścia? Ciekawe czy na Titanicu Bret też by poddawał w wątpliwość skuteczność łodzi ratunkowych. No bo przecież zawsze jest jakaś szansa, że mogą być dziurawe, nie?

NB żaden guru antyszczepionkowy nie mówi wprost, że jest przeciwny szczepieniom: oni tylko "zadają pytania" i "przywołują fakty". Tylko to właśnie prowadzi do irracjonalnego strachu i realnych konsekwencji dla zdrowia publicznego.

tak więc nawet jeżeli Bret ma dobre intencje, to dawanie swojego podcastu jako platformy dla różnej maści dezinformacji jest niezwykle szkodliwe. I niestety ta pandemia nas też uczy, że skądinąd inteligentni ludzie mogą swobodnie się wypowiadać o dziedzinie, o której nie mają zielonego pojęcia i nie mając wyrobionego mechanizmu weryfikacji przekonań brną dalej w swojej ignorancji.


Też, ale nie tylko, bo już kilka tygodni temu było głośno o kuriozalnym wywiadzie Breta z samozwańczym "wynalazcą" szczepionki mRNA.