Sprawdzenie poprawności zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Dobry wieczór wszystkim,

chciałabym prosić o rzucenie okiem na to zdanie:

"You've been working in the beauty industry for ages so I’d be grateful if you could tell me if my experience and skills are relevant or should I take a course to increase my chances of getting this job"

Czy tu jest wszystko ok?


Z góry dziękuję za pomoc
jest ok
for ages - moze sie obrazic, ze ja postarzasz :-)
or if I should...
take a course? What course?
Moze upgrade my qualifications?
Cytat:
for ages - moze sie obrazic, ze ja postarzasz :-)

for ages in beauty industry...it really does sound funny :))), moze for quite a while byloby bardziej dyplomatycznie