Pytanie

Co to znaczy gdy o człowieku powie się 'he is clean'?
NP.
I remember him when he was still clean
Pamiętam go gdy jeszcze był czysty? - np gdy jeszcze nie wpadł w jakiś nałóg?

dzięki

Tak, "gdy jeszcze nie brał/ćpał".

Gdy o kimś powiemy 'he is clean', to tylko chodzi o to, że on nie ćpa, czy też chodzi o wszelkie inne nałogi? że jest wolny od wszelkich nałogów?

Wolny od alkoholu to jest sober
Uzywa się też że clean tzn nie ma przy sobie broni, narkotyków ani podsluchu

A mówi się też 'he is clean' w znaczeniu, że "on jest moralnie niezepsuty"?

np clean (of STDs)
criminally clean (no criminal past except for some petty stuff)

Moralnie niezepsuty to raczej nie. Uzywa się słowa decent