W tym zdaniu może chodzić zarówno o teraźniejszość, jak i o przyszłość?

"Whatever roadblocks you might have, don't give up."

1) Czy to można przetłumaczyć tak?:
"Jakiekolwiek przeszkody napotkasz, nie poddawaj się"
?

2) Czyli może chodzić o potencjalne przyszłe przeszkody,
ale może też chodzić o przeszkody, które ktoś już teraz ma?
moze

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia