proszę o sprawdzenie

1) I will phone you, after I will come back from the office.
2) We will need to collect more informations, until we will not make a decision now.
3) They we'll arrest him, while he will try leave the company this afternoon with some confidential documents.
4) You'll give up smoking and as soon you'll as feel much better.
5) Then will discuss their offer, once they will send us a catalogue first.
6) I will tell him everything, before he will hear it from somebody else, anyway.
7) He will not listen to any advice, until he'll have to get this own fingers burnt.
8) We'll clean up the garden, after we will finish renovating the house inside.
9) We won't be able to stop her, once she might make up her mind to leave the firm.
10) They have to receive the spare parts, when they will repair the machine.
11) We will finish cooking dinner as soon we'll as go shopping.
12) She will be watching the news, while you will try to sneak out of the house.

>1) I will phone you, after I will come back from the office.
>2) We will need to collect more informations, until we will not make a
>decision now.
>3) They we'll arrest him, while he will try leave the company this
>afternoon with some confidential documents.
>4) You'll give up smoking and as soon you'll as feel much better.
>5) Then will discuss their offer, once they will send us a catalogue
>first.
>6) I will tell him everything, before he will hear it from somebody
>else, anyway.
>7) He will not listen to any advice, until he'll have to get this own
>fingers burnt.
>8) We'll clean up the garden, after we will finish renovating the
>house inside.
>9) We won't be able to stop her, once she might make up her mind to
>leave the firm.
>10) They have to receive the spare parts, when they will repair the
>machine.
>11) We will finish cooking dinner as soon we'll as go shopping.
>12) She will be watching the news, while you will try to sneak out of

Hast Du überhaupt etwas korrigiert, oder willst Du mich nur verarschen?

Niewiem, czy miales uzywac 'will' caly czas, ale w niektorych zdaniach to jest niepotr uzywane-
1) I will phone you, after I 'will come back' (RETURN) from the office.
2) We will need to collect more INFORMATION, (bez 's') until THEN we will not
make a decision.
3) They 'we'll' (NIE, NIE, tu ma byc WILL) arrest him, while he 'will try' (tries) TO leave the company this afternoon with some confidential documents.
4) 'You'll give up smoking and as soon you'll as feel much better' (NIE, As soon as you will give up smoking you will feel much better).
5) 'TheY' (albo they albo we) will discuss their offer, once they 'will' (will niepot) send 'us' (niemoze byc 'they' a pozniej 'us') a catalogue first.
6) I will tell him everything, before he 'will hear' (hears) it from somebody
else, anyway.
7) He will not listen to any advice, until 'he'll have to get' (he gets his) his own fingers burnt.
8) We'll clean up the garden, after we 'will' (will niepotz)finish renovating the 'house inside' (inside of the house).
9) We won't be able to stop her, once she 'might' (might niepotr) make up (makes up) her mind to leave the firm.
10) They have to receive the spare parts, THEN they will repair the machine.
11) We will finish cooking dinner as soon AS we'll as go shopping - to zdanie nie ma sensu - niemozesz konczyc gotowac, zanim zrobisz zakupy.)
12) She will be watching the news, while you 'will' (will niepotr) try to sneak out of the house.

sorry, komputerka ma swoje wole - wyslala mi, zanim poprawilam