Chcę wysłać podanie o pracę po ang.
jak ktoś dobrze zna sie na ang to prosze by mi sprawdził błędy, bo na pewno jakieś są.
Z góry dziękuję
"Piszę w sprawie pracy z ogłoszenia w związku z pracą w restauracji bądź lodziarni.
Chciałabym pracować w waszej firmie (na terenie Niemiec lub Austrii) przez jeden, wakacyjny miesiąc jako pomoc kuchenna lub sprzedawca lodów ( z zakwaterowaniem).
Jestem uczennicą w średnije szkole (profil usługowo-gospodarczy).
W lutym ukończyłam 18 lat.
Znam dobrze język angielski, słabiej język niemiecki.
Moja siostra ukończyła w październiku 16 lat, chciałaby również pracować przez jeden, wakacyjny miesiąc.
Jeżeli jest taka możliwość to proszę o odpowiedź.
Z góry dziękuję.
XYZ
ps. posiadamy paszporty niemieckie "
"Dear Sir or Madam,
I am writing in connection with the job advertisement concerning work in restaurant or icediele.
I would like to work in your company (in a region of Germany or Austria) since a one, summerly month as kitchen's help or ice's shop assistant (with accomodation).
I am schoolgirl in a secondary school (rabge service-economic).
I have beeb concluded 18 years old in February.
I can good English, frailer germany.
My sister has been concluded in October 16 years old and would like to work in your company for a one, summerly month too.
If is a chance I look forward to your reply.
Thank you in advance.
XYZ
ps. We have german's passports"