monolog-o mnie:)

Temat przeniesiony do archwium.
Hi there! My name's Bogusia and I'm 14 years old (but you already know it).
I live in a flat, in Łódź [Lodz] and I go to school in Łódź, too. I'm a cheerful and friendly girl.
I have got an older sister. Her name is Iza and she’s 18 years old. We like do shopping and go to parties together. And I have got a sweet guinea-pig name’s Kapsel.
I like get to know new friends. My hobby is dance, drawing and music. I listen to music all the time and I really love it.
What do I like doing? Well, I like shopping, do sports and reading magazines and books.
In free time I sometimes go to parties, meet my friends or go to the cinema. I like watching horrors or romantic comedy films.
I live in the big city but I really love country. I like to see beauty of nature and walks on the fresh air.
I love traveling! I’m gonna visit the Spain, Australia and Brazil. And I wanna do something exciting: rock climbing, bungee jumping or sky diving for example.
I don’t know who am I going to be in the future yet. Maybe I’m gonna be
a ..................(kryminolog xD).
So..that’s all. Have you got some questions?

Wypowiedź będzie kierowana do klasy.
Jeśli jest możliwość zamiany niektórych zdań na slang angielski to proszę o podanie swoich propozycji :)
We like to do shopping and go to the parties together. albo
We like doing shopping and going to the parties together.

And I have got a guinea pig which/that name's Kapsel.

I'd like to meet new friends.

Well, I like shopping, doing sports...

I live in a big city...

I don't know yet who I'm gonna be in the future. Maybe I'll be a criminologist.
Hi there! My name's Bogusia and I'm 14 years old (but you already
know THAT).
We like 'do' (GOING) shopping and goING to parties together. And I have got a sweet guinea-pig WHOSE name's Kapsel.
I like TO get to know new friends. My hobby is dancING, drawing and music.
.. I like shopping, doING sports and reading magazines and books.
In MY free time I sometimes go..
I like watching horror MOVIES or romantic comedy films (such as.....).
ALTHOUGH I live in 'A' big city, I really love THE countrySIDE. I like to see THE beauty of nature (as I'm such a romantic at heart) and I like TO walK IN the fresh air.
I love traveling! ONE DAY, I'm gonna visit 'the' (bez 'the') Spain...
I don't know YET who 'am I' (I AM) going to be in the future. (yet-nie tutaj). Maybe I'm gonna be a kryminologIST OR EVEN A TEACHER.
Have you got ANY questions?
Zauwaz to: Niekiedy uzywasz 'gonna' wanna' a niekiedy w calosci - lepiej w jednej formie (wg mnie w calosci) i chociaz gonna, wanna jest przyjete jako poprawne w AmE, w BrE lubimy w calosci 'going to', 'want to' itp.
Dzięki za pomoc =) :*

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia