prosba o ew. poprawki

Temat przeniesiony do archwium.
I feel so ashamed of my fellow countryman who came here without knowledge of English and who don't want to learn it. I really don't understand them.
I am not fluent English as well, but I'm still trying to improve it.
Actually, I have been learning English just for a couple of months.
Apart from my job, I want to go out (clubs, pubs, cinemas tec.), I want to learn about your country as much as I can and what the most important I want to meet new people and without knowledge of English it is not impossible.


many thanks :)
I feel so ashamed of my fellow 'countryman' (tylko tego jednego?, czy masz na mysli wielu - a wtedy CountrymEN) who came here without knowledge of English and who don't want to learn it. (aha, chyba mowa o wiecej jak 'jeden')
I am not fluent IN English as well, but I'm still trying to improve 'it' (it- tz czego - twoja fluency-czy jezyk).
Actually, I have been learning English 'just for' FOR JUST a couple of months.
Apart from my job, I want to go out (clubs, pubs, cinemas 'tec' ETC.), I
want to learn about your country as much as I can and what IS 'the' (bez the) most important, I want to meet new people and without THE knowledge of English
'it is not impossible' - (no, jak to nie jest impossible - to znaczy, ze jest possible - ale chyba tego to niemiales na mysli - tutaj powinno byc....it is not POSSIBLE).
dziekuje za poprawki.

z tym impossible, to rzeczywiscie troszke sie zakrecilam :)

pozdr

 »

Praca za granicą