proszę o sprawdzenie długiego tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Więc tak moimi zainteresowaniami jest informatyka, programowanie, wiec uczę się takiej jednej biblioteki graficznej, znalazłem bardzo dobry tutorial po ang, przetłumaczyłem go sam(znaczy drugą lekcje dopiero), z małą pomocą kolegów(2) i nawet raz pytałem się tutaj na forum. Moglibyście mi sprawdzić moje tłumaczenie z oryginałem, i ewentualnie poprawić mi tam gdzie już kompletnie przetłumaczyłem "po swojemu" a nie tak jak ma być. Teksy jest dosyć długi:
Oryginał: http://lazyfoo.net/SDL_tutorials/lesson02/index.php
jako że też tłumaczenie jest długie, a mcie trochę dziwne forum, więc by było nie czytelne to wrzuciłem to w postaci strony www na serwer.
Tłumaczenie: http://www.sdlmw.yoyo.pl/lesson02.html
Teraz tak, to co pogrubione czyli kod języka programowanie to nie tlumaczcie, tylko ten tekst, opisy, komentarze. Pozdro i będę wdzięczny jeżeli ktoś zechce mi pomóc.