przedimki

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo prosze o pomoc w sformulowaniu zdania:

In my capacity as Manager (czy as a Manager?) at XXX, I have worked with XYZ for one year. XYZ has worked in the office as Accounting Assistant (as an Accounting Assistant?) . Czy ktos moze mi to wytlumaczyc?
ponieważ jest mowa o funkcjach, jakie pełnią rzne osoby, radzę pominąć przedimki.