mam problem z kilkoma sformulowaniami i nie wiem czy dobrze je tlumacze do rozprawki:
-informacje są na bieżąco - informations are up to date czy informations are without delay?
- w każdym domu - in every houses
- zły wpływ na dzieci - bad influence for a childrens
- mozliwość nagrywania - possibility/practicability recording czy recording possibility/practicability?
- kłopoty z wyobraznia - troubles with fantasy/imagination
- złodziej czasu - time robber pewnie nie tak??
- złe wzorce - bad specimens
- spędzanie wolnego czasu - spending free times
- ogladanie rzeczy, ktore nas interesuja - watching things which us interesting
- aktywne spędzanie czasu - i tu szczerze mowiac nie wiem jak ma byc aktywne :/
- kontakty z ludzmi - contact with people
Z gory dziekuje za sprawdzenie i popraiwenie bledow