Prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o sprawdzenie paru zdan , to co sama wpisywalam zaznacze.

There is no point TO TRY to find a parking space.

Don't you find GOING out in small town rather boring?

proosze takze mi powiedziec jaki jest stopien wyzszy od few i jest moze jakas fajna strona z pomocna tabela do stopniowania?
stoopien wyzszy od nosiy to noisiest a od crowded to more crowded? i jaka jest zasada stopniowania jednoosylabowych przymiootnikoow a jaka wiecej niz 2? i jeszcze pytanie co to znaczy look foward

dzieki i poozdrawiam
Don't bother to find a parking space even.
(konstrukcja: THERE'S NO POINT IN DOING STH)

Don't you think that going out into a small town may be rather boring?
(to zdanie i tak jest naciagane, anglik by tak nie powiedzial)

Rzucilby cos w stylu: Going out into a small town? It's hell boring!
:D
to pierwsze zdanie bylo akurat z ksiazki pytalam o to czy to try jest dobrze czy powinno byc trying, drugie tez z ksiazki UPSTREAM widocznie "formalnie" wlasnie tak anglicy mowia a co z pozostalymi rzeczami o ktore pytalam, czy mooze mi ktos pomoc
>There is no point TO TRY to find a parking space.

tak jak pisal merix, poprawna wersja to:
There is no point in trying to find a parking space.
a kolokwialne uzycie to bez tego 'in'

>Don't you find GOING out in small town rather boring?
jezeli to z ksiazki, to chyba przepisane z bledem.
Don't you find going out in a small town rather boring?

>proosze takze mi powiedziec jaki jest stopien wyzszy od few i
>jest moze jakas fajna strona z pomocna tabela do stopniowania?
fewer

>stoopien wyzszy od nosiy to noisiest a od crowded to more crowded? i
>jaka jest zasada stopniowania jednoosylabowych przymiootnikoow a jaka
>wiecej niz 2?
jednosylabowe dostaja koncowke '-er' w stopniu wyzszym
small - smaller
big - bigger
light - lighter

wielosylabowe, oraz partycypjalne poprzez slowo 'more'
expensive - more expensive
difficult - more difficult
boring - more boring
crowded - more crowded

dwusylabowe zakonczone na '-y' maja '-ier'
friendly - frendlier
tasty - tastier
noisy - noisier

niektore dwusylabowe maja i tak i tak
handsome - handsomer/more handsome
common - commoner/more common

>i jeszcze pytanie co to znaczy look foward
oczekiwac (z niecierpliwoscia) na cos
dziekuje za wyczerpujaca odpowiedz:)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie