po pierwsze rimmel, to powinnas nie robic odstepow miedzy znakiem zapytania a ostatnia litera wyrazu poprzedzajaca znak zapytania; tyczy to sie wszystkich znakow interpunkcyjnych, wlaczajac w to 'kropke'!)
>2. Where are you come from ?
Tutaj musisz podjac decyzje - czy masz zamiar tlumaczyc jako:
Skad jestes? (Where are you from?)
czy moze
Skad pochodzisz? (Where do you come from?)
>7. Which sports do you play ?
W niektore sporty nie mozna grac, stad lepiej zapytac:
What sport(s) do you practise? ('what' a nie 'which', poniewaz pytasz o ogolnie; gdyby byl to jakis zakres dysciplin sportowych, o ktorych bylaby mowa, wowczas uzyjesz 'which)
>10. What kind music do you like ?
What kind of music do you like? (tutaj poprawnie uzylas 'what' - pytanie ogolne)
>14. When did you go to school ?
Jezeli pytasz sie o to 'Kiedy zaczelas chodzic do szkoly?' wowczas zapytasz:
When did you start school?
Twoje pytanie odnosi sie bardziej do jakiejs zamknietej przeszlosci - Kiedy/W jakim okresie chodzilas do szkoly? lub na przyklad 'Kiedy poszlas do szkoly (wczoraj)?'
>17. What films do you like ?
What kind of films do you like? (Jakiego rodzaju filmy lubisz?)
Twoje to bardziej (Jakie filmy lubisz? w sensie tytulu; tak jak bys byla w wypozyczalni i pytala sie kolezanki, ktory z tytulow jej sie podoba, i ktory chcilaby ogladnac)
>20. When you are at home watching TV ?
When (you are) at home, do you watch TV?