"Na stacji" zdania do poprawienia

Temat przeniesiony do archwium.
Witam mam kilka zdań do poprawienia, bo wiem, że są tam jakieś błędy

1. Czy to jest nowa stacja kolejowa?
2. Musiałem czekać w poczekalni
3. Gdzie jest rozkład jazdy?
4. Na którym peron przyjedzie nasz pociąg
5. Czy jest jakiś wolny wagon sypialny?
6. Nasz pociąg się opóźnia
7. Poproszę o dwa bilety w jedną stronę i jedne bilet w obie strony
8. My musimy przesiąść się w Krakowie
9. Spójrz widzę na lewym peronie lokomotywę z drugiej wojny światowej

1. Does it new a railway station??
2. I had to wait in waiting room
3. Where is the timetable?
4. Which is our platform is our train
5. Does it some free sleeping car??
6. Our train is late
7. Please at two single tickets and at one at return ticket
8. We have to change seat in Cracow
9. Look I see on the left platform a locomotive with Second World War

Za pomoc będę bardzo wdzięczny
>1. Czy to jest nowa stacja kolejowa?
Is this/that the new rail station?
Is it a new rail station?

>2. Musiałem czekać w poczekalni
I had to wait in the waiting room.

>3. Gdzie jest rozkład jazdy?
Where's the timetable?

>4. Na którym peron przyjedzie nasz pociąg (chyba chdodzi ci o odjazd)
Which/What platform does our train go from?

>5. Czy jest jakiś wolny wagon sypialny? (chodzi ci bardziej o to, czy w ogole jest taki wagon)
Is there a sleeping-car available on our train?

>6. Nasz pociąg się opóźnia
Our train is late.

>7. Poproszę o dwa bilety w jedną stronę i jedne bilet w obie strony
Can I have one return ticket and two singles, please?

>8. My musimy przesiąść się w Krakowie
We have to change (trains) at Cracow.

>9. Spójrz widzę na lewym peronie lokomotywę z drugiej wojny światowe
Look, there's a Second World War locomotive at the platform on your left.
1. Is it the new railway station??
>2. I had to wait in a waiting room
>3. Where is the timetable?
>4. On which platform our train will arive?
>5. Is there any free sleeping car??
>6. Our train is late
>7. Two single tickets and one return ticket, please.
>8. We have to change seat in Cracow
>9. Look, I see a locomotive from the World War Two on the second platform.
Wielkie dzieki

« 

Pomoc językowa