Dear Susan,
Thank you for your last letter, I was really suprised and cheerful, when I got him.
All the more that (tym bardziej, że) you wrote about very important things in your life. It is nice, when I could feel needful and confidential person for you. (To jest miłe, kiedy mogę poczuć się potrzebna i zaufaną osobą dla Ciebie). You asked me about my life and problems, but you must belive me, that it is not vital beside your troubles.
You wrote, that your life change, when you went to the new school. You didn`t know
anybody and feet lost. Drugs is not way to be 'school star'. It gives temporary hapiness, drugs don`t make you better person than you are. Friends like you when you take naroctic, because you are more wordy or funny ? It is plantive, because it`s not truly you, it is somebody who want you be (to jest ktoś kim chcesz być). Additionaly drugs ruin your healt, form and skin. Did you remember 'Requiem for a dream' or 'Trainspotting' ? If not, you should see that movies again.
You family and friends are worried about you, they don`t know how help you. You must explain your problems with drugs. They understand and make everything what is in their power. (zrobią wszystko co w ich mocy, nie mogłam znaleźć idiomu). I`m all time with you and belive that everything will be ok. I support you and help out in that hard moment. I waiting for your letter and expect for better news.
Best wishes,
Zośka