komentarz- sprawdzenie

It fetch at me - to robi na mnie wrażenie

Get on with it- w sensie 'oby tak dalej, rob to dalej' :)

Mniej więcej tak?

It fetch at me - to robi na mnie wrażenie

skąd ci się to tłumaczenie wzięło?

Ps. Czasowniki się odmienia przez osoby w czasie teraźniejszym.