Proszę o sprawdzenie!

bardzo prosze o pilne sprawdzenie mojego speach'a!
z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc:))


I am speaking about England. In the past England was independent kingdom and now it is the largest and the most populous part of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Region occupies a territory two-thirds United Kingdom island and borders with Wales and Scotland. England is douses by North Sea, Ireland Sea and Atlantic Ocean.
The capital of England is London. England is fragmented at 9 administrative
units which are fragmented at countys. London has mayor and London Assembly but other regions haven't the autorities choose in direct elections.
The most famous places in England are: Parlament, Big Ben, london Tower, Stonhenge, Nothingham Castle, british Museum and the Cathedral Church of Westminster.
Now some curiositys: Do you know that :
*John Doe it is polish Jan Kowalski, that is symbolic someone.
*English people don't kiss on the good morning only shake hands.

I'm talking (a nie speaking)
albo UK albo GB
popular a nie populous
London is the capital of England. England is divided into 9 administrative (i ponieważ to jest przymiotnik to musisz dodac administracyjnych czego) units (albo moze byc counties (i nastepne zdanie niepotrzebne juz a i pamietaj nie countys tylko counties nie countrys tylko countries i nie curiositys a coriosities:):)
nastepne zdanie o tym londynie to porazka
authorities (z h w srodku)
Have you known that?
John Doe is polish Jan Kowalski who (or that) symbolises anyone
English people don't kiss for greetings but only shake hands

dziękuję serdecznie:))

A właśnie że "populous"

szkoda, ze w reszcie tego tekstu nawet jedno zdanie nie jest dobrze napisane.

>albo UK albo GB


Nie mieszaj, to wlasnie jest pelna nazwa UK, trzeba tylko dodac "the"....

>Have you known that?

Did you know that?

Odpowiedź: I never knew that! :-)

>England is divided into 9 administrative units

Nie, to nie sa jednostki administracyjne, a po prostu regiony.

"I'm speaking about..." jest jak najbardziej poprawne, ale lepiej powiedzieć I'm going to speak about..."

talking zwykle oznacza rozmowę pomiędzy co najmniej dwiema osobami

'populous' w tym kontekście jest też ok, i nie ma to nic wspólnego z 'popular'
zachęcam do zajrzenia do słownika

jak również pytanie 'Do you know that...?' jest tu ok
'Have you known?' tutaj w ogóle nie pasuje. Używa go się przeważnie w kontekście
'How long have you known him/etc?'