rzut okiem na poprawnosc CV

Temat przeniesiony do archwium.
Czesc! Pod spodem zamieszczam fragmenty z cv, byłbym wdzięczny za rzucenie okiem i ocenienie go pod względem gramatyki etc. (Nie pod względem wyglądu,bo to wersja robocza:P)
Dzieki wielkie


Personal Data
Name:
Surname:
Address:
Date of Birth:
E-Mail Address:
Telephone Number:


Educational Background
Oct. 2005 - Present
Administration, Jagiellonian University, Faculty of Law and Administration, 3rd year, full-time studies

Sept. 2002 - June 2005
T. Kościuszko High School in Kraków, general education


Additional Achievements
Academic Year 2[tel]
Academic Scholarship - average grade 4,4

Trainings
4 of March 2008
Soft skills training organized by Żywiec Group.
(interpersonal skills, art of presentation, etc.)

17-18 of Nov. 2007
I Euro College- training organized by Projekt Polska Foundation. The single currency implementation issues.


Additional Data

English - good written and spoken,
Computer literacy – Windows (MS Office, Internet),
Driving license,
Analytical skills,
Membership of xxx association.

Interests

Books,
Football,
Economy,
Taxes.
Zamiast "4 of March 2008" wpisz: March 2008
zamiast "17-18 of Nov. 2007" wpisz November 2007
'Trainings' (to slowo nie istnieje - TRAINING- rzecz. niepol)
to jak poprawnie zatytułowac miejsce, w którym opisuje przebyte szkolenia?
>>>'Trainings' (to slowo nie istnieje - TRAINING- rzecz. niepol)
moze nie za wyraznie napisalam, slowo *'trainings' nie istnieje w jez. ang - slowo, ktore powinno tam byc to 'training'
i p.s. w CV NIGDY nie piszemy 'etc' - albo podajesz dokladnie albo nic nie piszesz...bo co to wlasciwie jest 'etc'?
dzieki:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie