hej sprawdzicie mi czy poprawnie zdania przetłumaczyłem jestem początkowym uczniem angielskiego dlatego proszę o pomoc
ZDANIA W JęZYKU POLSKIM
1 Wilsonowie właśnie zatelefonowali,aby powiedzieć że nie przyjadą
2 Skończyliśmy już prace i idziemy do domu
3 Przeczytałem tę książkę i myślę, że nie warto jej czytać
4 Właśnie napisałem list do Bronów i teraz idę go wysłać
5 Ostatnio nie widziałem żadnych interesujących filmów
6 Czy możesz powtórzyć ,co powiedziałeś?
7 Skąd wiesz ,że to prawda? Mary mi powiedziała
8 Schowałem ten list tak dobrze ,że sam nie mogę go teraz znaleźć
9 Czy słyszałeś najnowszą wiadomość? John i Mary pobrali się
10 Czy nauczyłeś się wreszcie pływać?
11 Mieszkamy w Warszawie od dziesięciu lat
12 Nie byłem w Anglii od roku 1975
13 Pan Brown pracuje w banku od dwudziestu lat
14 Nie rozmawialiśmy z Johnem od poniedziałku
15 Mary nie telefonowała od wczoraj wieczór.
16 Znam państwa Brownów od zeszłego lata.
17 Nie widzieliśmy sie od lat
18 Studenci są tu od godziny dziesiątej
A TO PO PRZETłUMACZENIU
1 They Wilsonowie phoned just,to to say that they will not arrive
2 Finished already works and we go to house
3 Read this book and I think, it that was not it been proper her to read
4 wrote to Bronów letter Just and I go him to send now
5 did not see no interesting films Recently
6 do you can repeat ,what you said?
7 Where from you know ,that then truth? She said nightmare me
8 Hid this letter so well ,that alone I can not him find now
9 do you hear new message? John and they married Mary
10 you learnt to swim at last?
11 have Lived in Warsaw for ten years
12 had Not been in England for year 1975
13 Lord Brown has worked at bank for twenty years
14 did Not speak with Johnem on Monday
15 She Mary did not ring up from yesterday evening.
16 Know state Brownów from last it flies.
17 did Not see from summers sie
18 They Students have been for hour tenth here