Rzecz w tym, że mam tekst po polsku i przetłumaczyłem go na angielski. Czy mógłbym prosić kogoś o kontakt na PW lub maila, to wyślę mu swoje tłumaczenie - zależałoby mi na znalezieniu ewentualnych błędów językowych lub dopracowanie składni, żeby brzmiało to lepiej, ewentualnie zasugerowanie sposobu zastąpienia jakichś wyrazów zwrotem slangowym lub związkiem frazeologicznym. Nie chciałbym tych tekstów tutaj umieszczać, ponieważ nie są to moje teksty, a zostałem poproszony o ich przetłumaczenie i zależy mi na tym, żeby zrobić to profesjonalnie.
Dzięki z góry :)
Pozdrawiam!
[email]