Sprawdzenie ogłoszenia,b.prosze!

Temat przeniesiony do archwium.
ogłoszenie o meczu charytatywnym!

A charity football match!
Have fun and raise 2,000$ for childrens to has aids at the same time.Are you want play?Tou must wear a shirt,short and trainers.In match apper Christiano Ronaldo.
Come to the stadium from your family,friends and neighbours.The match will be 22 June this year.
Registation fee is 2,000$ a charity.
Place:Stadium , 4 Baker Street.
Information: 444-222-111

Wiem ,ze jest sporo błędów ale z j.angielksiego jestem slaby, prosilbym o delikatna korekte.Z góry bardzo dziekuje!
Lukasz -
PROSZE tego nie robic - juz zaczynasz spamowac forum - nawet nie dajac komus 2 minuty na poprawienie tego.
Prosze mnie nie denerwowac -....Cierpliwosc to chyba nie jest jedna z najlepszych twoich atut.

Have fun and raise 2,000$ for childrens 'to' (po co to?) 'has' (children to wg mnie jest l. mnoga - to dlaczego uzywasz 'has' ktore jest 3os.l.poj?) Aids at the same time.
'Are' (nie uzywamy tego tak - tutaj dajemy operator DO you want TO play?
'Tou' (ortog) must wear a shirt, shortS and trainers.
In THE match WILL 'apper' (ortog) Christiano Ronaldo.
Come to the stadium 'from' (nie to slowo miales na mysli - pomysl i wpisz prawidlowe) your family, friends and neighbours. The match will be ON THE 22 June this year.
Registation fee is 2,000$ 'a' (to jest ciekawe tutaj - bo dokladnie nie wiem co masz na mysli - napisz to zdanie po polsku - wtedy bedziemy wiedziec, czy 'a' jest potrzebne) charity.
Registation fee is 2,000$ a charity. oplata wpisowa wynosi 2,000 na cele charytatywne
A charity football match!
Have fun and raise 2,000$ for childrens have aids at the same time.Do you want to play?You must wear a shirt,short and trainers.In match appear Christiano Ronaldo.
Come to the stadium with your family,friends and neighbours.The match will be on the 22 June this year.
Registation fee is 2,000$ a charity.
Place:Stadium , 4 Baker Street.
Information: 444-222-111
>>Registation fee is 2,000$ a charity. -
>>oplata wpisowa wynosi 2,000 na cele charytatywne
Zdanie ang nie znaczy to samo co zdanie polskie.
Oplata wpisowa - registration fee - to jest ok
NA cele charytatywne - to znaczy przeznaczone na cele...to znaczy 'INTENDED FOR'

 »

FCE - sesja lato 2008