Me czy myself ?

Temat przeniesiony do archwium.
Mam pewien problem, gdyż ostatnio kupiłam sobie koszulkę na której jest napisane "I love me", tylko czy przypadkiem nie powinno na niej widnieć "I love myself" ? Może się mylę, a może obie formy są dopuszczalne? Trochę mnie to dziwi, że na firmowej koszulce jest błąd...
I love myself - kocham siebie
I love me - kocham mnie

Brzmi tak samo dziwnie po polsku jak po angielsku, prawda?
niekiedy osoby, ktore maja tendencje samolubienia siebie (moze jakos inaczej fachowo po polsku to jest) tak mowia 'I love me, who do you love?'
A ja uważam, że siebie powinno się lubić w jakimś tam stopniu:P
"Kochaj blizniego swego jak siebie samego".... czyli milosc samego siebie nie jest zla jesli na tym sie nie konczy i rozciaga sie tez na innych ;-)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie