!!!!!sprawdzić błędy PROSZĘ Was!!!

Temat przeniesiony do archwium.
prosze sprawdzcie błędy!!!!!!!!!!!!!!!!

dear sir or madam

i would like to apply for special accommodation and food. the best place for me will be room in some family house because i need peace and quiet to study . i would like in the centre city live because i must be near school. i am vegetarin so i please for meal without meats. i would study biology and i starded in october.


musiałam zawrzeć w tym liście, który pisze do do miejscowości uniwersyteckiej u której ubiegam się o dodatkowe warunki zakwaterowania i wyżywienia są następujące punkty:
- przypomne co zamierzam studiowac i kiedy zaczynam
-okresli typ zakwaterowania dla mnie najlepszy, uzasadnić
-podac gdzie w miescie chcialabym mieszkac, uzasadnic
-przedstawic prosby odnosnie wyzywienia

była bym bardzo wdzieczna jesli ktos by rzucił na to okiem i jesli cos źle to pokazał i poprawiła na dobre .
pozdrawiam , z góry dziekuje
Dear Sir or Madam,
I would like to apply for special accommodation and food.
The best place for me 'will' WOULD be A room in some family house because I need peace and quiet to study.
....I would like (ale co? - would like co?) in the 'centre city' live because i
must be near school. ....(z tym zdaniem to cos nie tak...I would like to LIVE near a city centre because....
I am vegetarin 'so i please for meal without meats'? (nawet tego nie rozumiem - czy translator byl w ruchu? ...lepiej SO I would like a ....
I 'would study' (tutaj czas teraz - AM STUDYING) biology and I 'starded' (ortog) in October.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia