Prośba o sprawdzenie krótkiego listu:)

Temat przeniesiony do archwium.
Hi, Mike!

How are things with you? Do you have any plans in this summer? My holiday went completly wrong.
Unfortunatly,when we were going to Geramny by bus, we had serious accident. Our machine fell into mountain river with us.Luckily,we are still alive. The water filled interior and we had to get away from there. This was a huge disaster. An ambulances arrived quickly and we were taken to hospital.Anyway my journey turned into ruins. We were obligated to go home. I turned up few days ago.

Well, I'd better go now. Write back soom

All the best, Peter
Do you have any plans 'in' FOR this summer?
Unfortunatly, when we were going to 'Geramny' (ortog) by bus, we had 'A' serious
accident. Our 'machine' (jaka maszyna? bus?) fell into THE mountain river with us. Luckily,we are 'ALL' still alive. The water filled THE interior (ale czego?)and we had to get away from there.
'An ambulances' (jak mowisz o jednym to jest 'an ambulancE, jak wiecej to ...Ambulances) arrived quickly and we were taken to hospital. Anyway my journey WAS turned into ruins. We were 'obligated' (nie calkowicie - tutaj OBLIGED to go home. 'I turned up few days ago' (cos tego nie rozumiem - .
Write back 'soom' (ortog)
dziękuje za pomoc:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie