prosze o sprawdzenie tych dwoch sytuacji

Temat przeniesiony do archwium.
R. opowiadasz znajomemu z anglii o incydencie w zoo:
-podszedles do klatki z malpami
-wyciagnales w strone goryla reke z czekolada
-goryl chwycil cie za reke i przez 1,5h nie chcial puscic.

-Hi! I have very stressed incident recently. I was in the zoo and I went to the monkeys cage. Next I stretch out my hand with chocolate for gorilla. Gorilla grabbed my hand and it didn't want to let go it over an hour thirty. [?]

U. spotykasz np. w miejscowosci w ktorej mieszkasz nieznajomego z Ugandy.
-powiedz jakie restauracje i bary znajduja sie w miejscowosci
-zarekomenduj 1 z nich podajac 3 cechy
-zarekomenduj danie lokalne 3 argumenty

-How bar, pur, restaurat are in xyz?
-So.. In xyz are bar "barbara", "sylwia", pub "kaper", and restauratn "joker". [zastanawiam sie czy tu nie powinno byc jeszcze pytanie] The best of it is restauratn Joker becouse there is great atmosphere, nice service and very delicious dishes. A lokale dish is potatoes with chop and salad or soup. It is very delicious, healthy and good.

jesli ktos ma jeszcze ochote i chwile czasu to bardzo bym prosila o napisane ostatniej sytuacji
N. Twoj znajomy proponuje zwiedzenie muzeum sztuki ludowej:
-odrzuc ten pomysl podaj 3 argumenty
-zaproponuj zwiedzanie muzeum ikon podajac 3 argumenty
-zgodz sie na wyjscie na koncert heavy metalowy.


z gory bardzo dziekuje za pomoc. potrzebne mi to na jutro. pozdrawiam!
-Hi! I haD A very STRESSFUL/FRIGHTENING incident recently. I was in the zoo and I went to the monkey's cage. I stretchED out my hand with SOME chocolate for THE gorilla. THE Gorilla grabbed my hand and it didn't want to let IT GO FOR AN HOUR AND A HALF
>-Hi! I have HAD A very stressed incident recently.
Next I 'stretch' STRETCHED - bo to czas przeszly) out my hand with SOME chocolate for THE gorilla. THE gorilla grabbed my hand and it didn't want to let 'go it' IT GO FOR over an 'hour thirty. [?]' (jabym tutaj dala...hour and a half.)


>The best of it is 'restauratn' (ortog) Joker 'becouse' Prosze nauczyc sie pidac to slowo i nigdy wiecej nie pisac tego w ten sposob) there is A great atmosphere, nice service and very delicious dishes. A 'lokale' (ortog) dish is potatoes with A chop and salad or soup.
dziekuje za poprawienie bledow ;) pisalam szybko wiec blad 'restauratn zrobilam nieumyslnie. bardzo prosze o pomoc w 3 sytuacji...

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia