SPRAWDZENIE ZDAŃ

Prosze o sprawdzenie zdań w czasie Present Continous, Present Simple, Past Simple i Past Continous.

1. Kiedy rozpoczynają się wakacje? When do the holidays start?
2.Widziałem ten film w Warszawie. I saw this film in Warsaw.
3.Widziałem ten film dzisiaj rano. I saw this film today morning.
4.Ostatni raz widziałem go 10 lat temu. Last time I saw him ten years ago.
5.Wczoraj grałem w tenisa. I played tennis yesterday.
6.Kiedy gotowałem obiad zadzwonił telefon. When I was cooking dinner the telephone rang.
7.Kiedy słuchałem radia Mary oglądała telewizje. When I was hearing the radio Mary was watching TV.
8.Czy byłeś w Paryżu na ostatnich wakacjach? Did you were in Paris on last holidays?
9.On zaczął pisać swoją książkę w 1968 r. He was starting write a book in 1968.
10. W pracy nosi się stare buty i jeansy. In work wear old shoes and jeans.
11.Wczoraj cały dzień czytałem książkę. Yesterday whole day I was reading a book.
12.Sąsiadka złamała rękę kiedy czyściła okno. Neighbour broke hand when she was cleaning the window.
13.Kiedy ja pracowałem oni czytali książkę. When I was working they were reading a book.
14.Wczoraj cały dzień próbowałem cie spotkać. Yesterday whole day I was tring to meet you.
15.Drewno unosi sie na wodzie. Woods floats on water.
16.Mary napisała list, włożyła go do koperty i wysłała. Mary wrote the letter, put him to the nevelope and sent.
17.Kiedy spałem ktoś włamał się do mojego domu. When I was sleeping somebody broke to my hause.
18.Kiedy przyjechała własnie wyjezdzalem wiec nie mielismy okazji aby porozmawiać. When she came I just was leaving so we didn't have occasion to talking.

nikt nie sprawdzi ? :(

>1. Kiedy rozpoczynają się wakacje? When do the holidays start? OK
>2.Widziałem ten film w Warszawie. I saw this film in Warsaw. OK
>3.Widziałem ten film dzisiaj rano. I saw this film {this} morning.
>4.Ostatni raz widziałem go 10 lat temu. {The} last time I saw him {was} ten years
>ago.
>5.Wczoraj grałem w tenisa. I played tennis yesterday. OK
>6.Kiedy gotowałem obiad zadzwonił telefon. When I was cooking dinner
>the telephone rang. OK
>7.Kiedy słuchałem radia Mary oglądała telewizje. When I was {listening to}
>the radio, Mary was watching TV.
>8.Czy byłeś w Paryżu na ostatnich wakacjach? Did you {go to} Paris on
> {your holiday last year}?
>9.On zaczął pisać swoją książkę w 1968 r. He {began to} write a book
>in 1968.
>10. W pracy nosi się stare buty i jeansy. {You} wear old shoes and
>jeans {at work}.
>11.Wczoraj cały dzień czytałem książkę. I was reading a book {all day yesterday}.
>12.Sąsiadka złamała rękę kiedy czyściła okno. {Our} neighbour broke {her arm}
>when she was cleaning the window.
>13.Kiedy ja pracowałem oni czytali książkę. When I was working, they
>were reading a book.
>14.Wczoraj cały dzień próbowałem cie spotkać. I was {trying} to {see} you {all day yesterday}.
>15.Drewno unosi sie na wodzie. {Wood} floats on water.
>16.Mary napisała list, włożyła go do koperty i wysłała. Mary wrote {a}
>letter, put {it into an envelope} and sent {it}.
>17.Kiedy spałem ktoś włamał się do mojego domu. When I was sleeping,
>somebody broke {into} my {house}.
>18.Kiedy przyjechała własnie wyjezdzalem wiec nie mielismy okazji aby
>porozmawiać. When she came, I was {just} leaving so we didn't have
>{the chance to talk}.