króciutki liścik

Temat przeniesiony do archwium.
temat listu: Kolega /koleżanka z Anglii przyjeżdża do ciebie na świeta i chciałaby przywieść prezenty pod choinke dla twojej rodziny.
1.wyraź radość, napisz że odbierzesz ją z dworca.
2. opisz co lubia twoi rodzice i zaproponuj jakie prezenty będą odpowiednie.
3.poinformuj że zaczęłaś planowac okres po swiętach i opiszesz krótko te plany.
4.przypomnisz jakie ubranie spakować i wyrazisz nadzieję na szybkie spotaknie.


Hi, Tom!

Sorry, that i didn't wrote earlier but i didn't have free time. I had to learn to exam.

I' m so glad that you will come to me. l'll take back from station. Ok? If you will buy presents for my family I'll take you some advice which gifts you should buy. My mum really likes bake cake an she search new recipes or create new. So, i think you'll buy her cookbook. My father likes read books. It's not matter which book is it. I consider that the best gift for my father will be book.
Christmas isn't begin yet but i start plan time after Xmas. I thought that go to Zakopane for skiing and skateboarding. And later spend New Year's Eve there.
Oh, don't forget take some warm clothes like jacket, cap, scarf and gloves. In Poland is very cold. I wait for you with impatience.

I believe that your travel is good and nothing wrong don't matter.

Best wishes
XYZ


prosiłabym o poprawę moich błędów, i jakies wskażowki czy trzeba cos jeszcze dopisać etc.
Sorry, that 'i' (I duza litera) didn't 'wrote' (zly wyraz tutaj WRITE) earlier but I didn't have ANY free time. I had to learn (ale co?) 'to' (nie- FOR MY exam.
I' m so glad that you will come to (tu brakuje VISIT me.
...l'll take back from station....(nie tak...I will come and pick you up from the station)
Ok? If you 'will' WANT TO buy presents for my family I'll 'take' GIVE (take to cos innego) you some advice ABOUT which gifts you should buy. My mum really likes bakING cakeS anD she searchES FOR new recipes or createS new( ale new co?). So, I think 'you'll' (nikomu nie mowimy co ma robic- mozemy sugerowac...YOU SHOULD buy her A cookbook.
My father likes TO read books. 'It's' (nie, nie tak, dlaczego piszcie w skrotach- cale slowa- IT DOES not matter which book is it. I consider that the best gift for my father 'will' (lepiej TO) be A book.
Christmas 'isn't' (prosze pisac w calosci- masz tu zly czas- HAS NOT) begUn AS yet but I HAVE startED planNING MY time after 'Xmas' (prosze w calosci- CHRISTMAS. I thought that I WOULD go to Zakopane for skiing and skateboarding. 'And' (prosze nie zaczynac zdan z 'and'. And laczy 2 zdania), later spend New Year's Eve there.
Oh, don't forget 'take' BRING some warm clothes like jacket, cap, scarf and
gloves. In Poland IT is very cold.
I believe that your travel is good and nothing CAN GO wrong. 'don't' (nie wiem, dlaczego wszyscy uzywaja 'don't i do tego blednie - prosze tego nie robic, zanim nie dowiesz sie gdzie i jak to sie uzywa- nawet nie wiem co ono tutaj robi.)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie