Rozmowy Sterowane - proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!
Chciałabym, abyście sprawdzili te moje wypowiedzi :)

a)Uzyskiwanie, udzielanie informacji

Pracujesz w hotelowej recepcji. Poinformuj gościa hotelowego:
-W jakich miejscach można uprawiać jogging.
-Co sprawia, że są one odpowiednie dla biegaczy.
-Jak dotrzeć do najbliższego miejsca, gdzie uprawiać ten sport.

I tu napisałam tak:

***
I think that the best place where yuo go (to?) jogging is park. You can also running near the shore of the lake. These places are locate far from streets and city's noises. Moreover there are the fresh air and a lot of trees.
The nearest place where you doing this sport is park, which is locate next to our hotel, so I think that you will not problems with acces to this plce.

B)Relacjonowanie wydarzeń

Opowiadasz znajomym z zagranicy o Twoim zetknięciu się z rzadką dyscypliną sportu (grą). Powiedz:
-W jakich okolicznościach miało to miejsce.
-Co robili uczestnicy podczas gry.
-Jak zachowywali się widzowie.

Yesterday, when I walked with my friend, we saw a strange children's play. We didn't understand this game. The children were umping and shouting something. Then they were standing motionless.
The people which were in this place were suprised and they looked at this children with interest.

To tyle. Chciałabym także abyście ocenili wg waszego zdania na jaką ocenę zasłguję ( od 1 do 6)

Pozdrawiam
I think that the best place where you CAN go jogging is THE park. You
>can also 'running' DO IT (albo JOG) ON THE near shore of 'the' (niepotrz.) lake. These places are locateD
>far from 'streets' TRAFFIC (lepsze) and 'city's noises' THE CITY NOISE. Moreover there 'are' IS 'the' (niepotrz.) fresh air
>and a lot of trees.
> The nearest place where you 'doing'
[you doing, can running - co to za czasy?!, a po kolejne to jest to miejsce gdzie biegasz czy gdzie mozesz pojsc pobiegac,] MAY/CAN PLAY/PRACTISE this sport is THE park, which is
>locateD next to our hotel, so I think that you will not 'problems with
>acces to this plce' HAVE PROBLEM GETTING THERE.
Zastanawialem sie czy jogging to sport....

Co ciekawego znalazlem:

LONGMAN:

sport
[countable] a physical activity in which people compete against each other

WIKIPEDIA (ENG)

Sport is an activity that is governed by a set of rules or customs and often engaged in competitively.

----> often engaged, so not always !

WIKIPEDIA (PL)

Sport – według nauki o wychowaniu fizycznym: rozmaite formy aktywności fizycznej i umysłowej, podejmowane dla przyjemności lub współzawodnictwa.

----> przyjemnosci


No to jak jest z tym sportem, longman sobie skrocil opis ??
SLOWNIK JEZYKA POLSKIEGO PWN (sjp.pwn.pl)

sport «ćwiczenia i gry mające na celu rozwijanie sprawności fizycznej i dążenie we współzawodnictwie do uzyskania jak najlepszych wyników»

--> przypominam o roznicy miedzy slowami "lub" i "i".

Czyli jednak musi byc wspolzawodnictwo.

Dzwonie do Miodka...
Heh no w sumie nie zwróciłam na to uwagi, jednak bym podciągnęła jogging pod sport.
A co tam Miodek powiedział? :P

Aha i dzięki za poprawę błędów :)

« 

Nauka języka