???czy aby poprawnie???

Temat przeniesiony do archwium.
Hej:)...wpadam tu tak z rozbiegu z innego forum:):)

czy ktoś mógłby mi pomóc i sprawdzić...zupełnie banalny zwrot :)

"nie ma mnie ..dla nikogo"..... "i'm not there... for nobody"....(tylko że chyba tłumaczenie nie jest idealne...mam wrażenie że minełam się z celem...itnieje na to jakiś fajny zwrot...??

z góry dziękuje:)
I'm out/off/away for anybody.
dziękuje:)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie