Prosze o sprawdzenie tych parafraz.
1. "You shouldn't spend so much money on stupid things", my brother said.
My brother told me THAT I SHOULDN'T SPENT (?) SO MUCH TIME ON STUPID THINGS
2. It's not necessary to switch the light on.
You NEEDN'T SWITCHED THE LIGHT ON (CZY ZMIENIAC NA SIMPLE PAST CZZASOWNIK ZA NEEDN'T?)
3. Why don't you ask her out?
How ABOUT ASKING HER OUT?
4. I am sorry, I didn't want to hurt him.
I wish I HADN'T HURT HIM.
5. I don't eat hotdogs and hamburgers.
I eat NEITHER HOTDOGS NOR HAMBURGERS.
6. "I didn't want to step on your foot", I said to John.
I apologized to JOHN FOR STEPPING ON HIS FOOT.
7. He refuses to take part in the mission.
He won't TAKE PART IN THE MISSION.
8. Although I got a good new job, I will still miss my old one.
However A GOOD JOB I GOT, I'LL STILL MISS MY OLD ONE.
9. They have shown me the latest model.
I HAVE BEEN SHOWN THE LATEST MODEL.
10. Close the window before leaving. It may rain.
Close the window before leaving IN CASE OF THE RAIN.
11. "I don't think you should go there." - I advised him.
I advised him NOT TO GO THERE.
12. "We are sorry we weren't polite", said the children.
The children apologized FOR NOT BEING POLITE/NOT HAVING BE (?) POLITE
13. "I have never been so fast!" - he said.
He commented on NOT HAVING BEEN SO FAST (?)
14. It is possible the child was kidnapped, but it is not sure yet.
The child may HAVE BEEN KIDNAPPED
15. "Do you feel like going for a walk?" - asked Susan.
Susan invited ME FOR A WALK
16. The train is sure not to be full yet.
The train can't BE FULL YET
17. "How is she?" - I wonder.
I want to know HOW SHE IS.
18. They refused to move out.
They wouldn't MOVE OUT
19. I refuse to lend you any money.
I won't LEND YOU ANY MONEY.
20. As my car is older, it becomes less and less expensive.
The older my car IS, THE LESS EXPENSIVE IT BECOMES.