Witam, muszę napisać streszczenie do pracy i niestety niezbyt dobrze mi to idzie. Niby napisałem coś po angielsku ale z pewnością zawiera masę błędów. Byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś mógł sprawdzić moje wypociny:). Im szybciej tym lepiej bo terminy gonią:). Tekst nie musi się specjalnie zgadzać z polskim, z angielskiego już sobie przetłumaczę, gorzej w drugą stronę.
Abstract
The following work aims to show the most important problems concerning laser radiation and its wavelength. Firs chapter tells about it, where the most common laser types are described. There can’t be any discussion about treatment if we don’t know the etiology of disease. The causes, expansion and effects of periodontal disease are in the chapter two. Many scientists examined this problem. The following contribution aims to show the additional advantages of laser-assisted periodontal treatment, but also the limits of periodontal laser therapy and to present a guideline for successful treatment concept. Practical procedures of laser treatment are described in the chapter four. Obviously a laser safety can’t be forgotten. Chapter six tells about risk of laser irradiation and rules of occupational safety and heath. This work is dedicated to people who want to extend their knowledge of laser technologies and dentistry. It connect two different disciplines, technique and medicine. This is the reason why some problems might be incomprehensible and complicated. There is a short explanation of difficult definitions in the end.
Streszczenie
W niniejszej pracy przedstawiono najważniejsze zagadnienia dotyczące promieniowania laserowego oraz rodzaje laserów generujących różnorodne długości fali. Tej tematyce poświęcono rozdział pierwszy. Opisano w nim typy laserów najczęściej wykorzystywanych w stomatologii. Nie można dyskutować o leczeniu nie znając etiologii choroby, dlatego też rozdział drugi porusza zagadnienia medyczne związane z przyczynami, rozwojem i skutkami przypadłości periodontologicznych. Kolejna część pracy odnosi się już do zastosowania laserów na polu periodontologii. Przedstawiono w niej wyniki badań i spostrzeżenia naukowców, którzy zajęli się właśnie tą tematyką. Efekty i wnioski wynikające z ich pracy prezentują zarówno zagrożenia jak i dodatkowe korzyści związane z użyciem osiągnięć techniki laserowej w leczeniu chorób periodontologicznych. Poza zaletami nie zostaną też pominięte ograniczenia jakie wiążą się z wykorzystaniem tej technologii oraz propozycje wyboru koncepcji leczenia w celu osiągnięcia jak najlepszych rezultatów. Rozdział czwarty wyjaśnia jakie praktyczne procedury zachować podczas aplikacji lasera. Oczywiście nie można zapomnieć o bezpieczeństwie, dlatego też ryzyko związane z promieniowaniem oraz zasady bezpiecznej pracy opisane są w rozdziale szóstym. Praca kierowana jest do osób pragnących poszerzyć swoją wiedzę z dziedziny technologii laserowych jak i stomatologii. Łączy ona w sobie z pozoru dwie odrębne dziedziny jakimi są technika i medycyna. Dlatego też niektóre zagadnienia mogą wydawać się niekiedy zawiłe i skomplikowane. Aby ułatwić odbiór pracy na końcu zamieszczono krótkie wyjaśnienia trudnych pojęć pojawiających się w tekście.