witam. musze złożyć streszczenie swojej pracy licencjackiej... chcialabym prosić o sprawdzenie poprawności, glownie gramatycznej pracy... bede bardzo wdzięczna za pomoc...:) oto tresc polska i angielska
Uraz narządu ruchu dotyka corocznie około 1 – 1,2 miliona osób [1]. Działanie czynnika uszkadzającego w przypadku urazu mechanicznego często prowadzi do powstania przewlekłego obrzęku pourazowego tworzącego się w miejscu urazu oraz częściach dystalnych kończyn. Ze względu na nieznaną dotychczas etiologie i brak możliwości leczenia przyczynowego stanowią one znaczny problem leczniczy.
W niniejszej pracy podejmuje próbę przedstawienia poglądów poszczególnych autorów
na etiologie obrzęku pourazowego, a także sposobów jego leczenia ze szczególnym uwzględnieniem i zaprezentowaniem sposobu wykonania manualnego drenażu limfatycznego metodą Polską w opracowaniu twarzy, kończyny górnej i kończyny dolnej opierając się na schemacie postępowania opisanym przez Adama Zborowskiego wzorowanych na technikach E. Voddera.W pracy opisuje także anatomie i fizjologię układu limfatycznego gdyż brak jej znajomości nie pozwala na skuteczne i prawidłowe wykonanie manualnego drenażu limfatycznego.
The injury to the motor organ afflicts every year about 1 – 1.2 million of persons [1]. The effect of the damaging factor in case of the mechanical injury often leads chronic post-traumatic swelling being formed in the place of the injury and parts of distal limbs to the formation. On account of unknown so far etiologies and the lack they constitute possibilities of the causal treatment considerable healing problem. At this work he is making an attempt at presenting views of individual authors on etiologies of post-traumatic swelling, as well as ways of treating him with special taking into account and with presenting the way of performing manual lymphatic drainage with method with Poland in drawing up the face, the upper limb and the limb bottom being based on a pattern of proceedings described by Adam Zborowski modeled on E techniques. Voddera.W of the work is describing also anatomies and physiology of the lymphatic system because the lack for her doesn't let the acquaintance the effective and normal performance of manual lymphatic drainage.