WHATHER I wanted 'this' IT or not - it happenEd...
Now I'm a diligent 'student of a second form' (a dlaczego nie - second-year student?) in a secondary school. Books will be the only sense of my life and the worst thing that can happen to me will be to get '1' (Tak, ale ja np nie wiem co to jest '1'?). Even when I get a better mark 'and' (niepotr) it won't be satisfactory for me - I'll start crying.
I'll learn all days and nights, only 'it' THIS can make me the best student in 'a' (tutaj THE) class and a fair-haired girl of my darling teachers. (Teacher's pet?)
(I'm saying this every time, but to be honest - nobody can be as good as I am and I won't explain 'them anything' (anything to them)!
Bardzo dobrze - ale gdzie to znalazlas?