parafraza sprawdzenie

Witam
Prosze o sprawdzenie mojej parafrazy, w razie błedów prosiłbym o wskazanie drogi jaka konstrukcją gramatyczna podążyć.

1.it's impossible that she carried it herself. mam zaczac od she
she can't have carried it herself

2.don't tell him the truth. mam zaczac od i
I wish you would tell them the truth

3.he almost never eats supper. mam zaczac od he
he hardly eats supper

4.they never eat out. mam zaczac od they
they always eat at home

5.why don't you give him a ring. mam zaczac od I
i wish you would give him a ring

6.they say he won the competition. mam zaczac od he
he is said to win the competition

7.i didn't trust him;that's why i lost all the money. mam zaczac od if
if i had trusted him j would lost all the money

8.if the train is late again today, i'll have to go by bus. mam zaczac od he said
he said that he would have to go by bus unless the train wasn't late

9.if you happen to meet John, give him my regards. mam zaczac od should
should you give my regards to john if you will meet he?
jakby ktos mógł mi przetłumaczyc zwrot "happen to meet"byłbym wdzieczny

10.please don't smoke in the bedroom. mam zqaczac od i mind
I mind you smoking here

11.perhaps he can speak some german. mam zaczac od he
he might be able to speak some german

12. Don't cry!it won't help at all. mam zaczac od there
there seems to your cry it won't help at all. to razej jest zle, ale nei chcialem zostawiac pustego

13.he is alive today because he didn't attempt to defuse the bomb. mam zaczac od if
if he had attempted to defuse the bomb he wouldn't have been alive today

14.i have never done a more difficult exercise than this before. mam zaczac od it
it were the most difficult exercises which i have done before.

z góry dziekuje osobie torej bedzie sie chciało mi pomóc
dziekuje i pozdrawiam

6.he is said to HAVE 'win' WON the competition
7.if I had trusted him 'j' (tutaj 'I') would NOT HAVE lost all the money.
8.he said that he would have to go by bus 'unless' IF the train 'wasn't' WAS late
9.if you happen to meet John, give him my regards. mam zaczac od should
should you 'give my regards to john if you will meet he' ....happen to meet John, give him my regards.
jakby ktos mógł mi przetłumaczyc zwrot "happen to meet" (spotkac przypadkowo)
12. Don't cry!it won't help at all. mam zaczac od there
there seems to 'your cry it won't help at all'..to be no point in you crying.
13.if he had attempted to defuse the bomb he wouldn't 'have been' BE alive today
14.it 'were'WAS the most difficult 'exercises'EXERCISE which I have 'done before' EVER DONE.

bardzo dziekuje za pomoc
byłbym wdzieczny jesli ktos ponownie sprawdził by mi następne zdania

1. they report she needs more moeny to complete her job on time. mam zaczac od she
she is reported to need more money to complete her job on time

2.ann still regrets having made such a terrible mistake. mam zaczac od she
she wish she hadn't made such a terrible mistake

3.i doubt that you saw them together as they don't know each other at all. mam zaczac od you
you couldn't have seen them together because they don't know each other at all

4.there's possibility that nobody noticed the burglar. mam zaczac od the
the burglar might haven't noticed by anybody

5.although he wants to please everyone, nobody likes him. mam zaczac od despite
despite this he wanting to please everyone,nobody likes him

6.it was my first visit to the pub. mama zaczac od I
i have never been in pub before

7.is somebody serving you?mama zaczac od are
are you serving by somebody?

8.our time is ovver. mama zaczac od we
we don't have any time

9."could i have another sandwich?i'm hungry"the little boy said. mama zaczac od the
the little boy said that he wanted to have another sandwich because he was hungry.

10.i'd rather drive than walk. mama zaczac od i
i prefer to drive rather than walk

11. we must get the spare parts first. then we will be able to fix it. mam zaczac od unless
unless we needn't get the spare parts first we won't be able to fix it

12.the rally driver regrets not training hard enough on ice or snow. mama zaczac od the
the rally driver wish he hadn't trained hard enough on ice or snow

13. when we got there someone was feeding the polar bears. mam zaczac od polar
polar bears was being fed by someone when we got there.

14.your child is the only person who musn't see the pciture. mama zaczac od your
your child is the only person who can't see the pciture.

15.it must be cloudy there.mama zaczac od there
there seems to be cloudy there

oraz mam niestety 3 zdania które nie wiem jak zrobic, oto one
16.if there is danger, call the police.mam zaczac od in. in gubi mnie z tropu

17.the circumstances made her reconsider her decision.mam zaczac od under. under ma tu byc w znaczeniu pomimo?

18.it must be cloudy there.mama zaczac od there

19.i think this tooth of yours should be pulled out. mama zaczac od you had. pulled out w tym zdaniu co znaczY?powinieneś zmienic zeby?

z góry dziekuej z a pomoc oraz pozdrawiam