Jestem na poziomie pre-intermediate i mam do napisania opowiadanie, które idzie mi fatalnie. Na razie napisałam tylko parę zdań, które miło by było gdyby ktoś sprawdził, bo jeżeli ta część jest tak beznadziejna, jak mi się wydaje, to wybiorę jakiś prostszy dla siebie temat. A więc, moja radosna twórczość:
I’d like to tell you about my last expedition to Amazonia in 2007. I went there with my fourth friends. We knew each other (a może we've known??) very well because we were studied together in the same univerity.
No i zaczynają się schody :(, w nawiasach napisałam, to co chciałam napisać w j. angielskim ;):
The principal destination of our journey (główny cel podróży) was looking for fragments of dead dinozaures (szukanie szczątków dinozaurów) which lived (które zamieszkiwały) in Amazonia 70 mln years ego. So, when we arrived to Monaus, we rent a ship, because we had to sail downstream the Amazon river (musieliśmy popłynąć w dół rzeki). The cruise was very exciting (podróż statkiem była bardzo ekscytująca).
Na razie to wszystko :) Błagam o pomoc :)