Help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc w poprawieniu błędów tłumaczenia tego tekstu.Czuję,że nie podołałam...Najgorsze w tym wszystkim jest to, że to pilne.

Artykuł prezentuje funkcjonowanie inkwizycji. Autor obnaża czarną,
nieuzasadniona legendę w jaką obrosła ta instytucja Kościoła. Wskazuje
na szereg pozytywnych, społecznie akceptowanych i pożądanych aspektów
jej działania. Prezentuje jej wkład w rozwój procedury sądowniczej oraz
ochronę społeczeństwa.
The article presents functioning of the Inquisition. It is exposed the dark, ungrounded legend acquired by institution of the (Roman Catholic) Church. The author indicates many positive, socially accepted and desired aspects of acting (influence) of the Inquisition. He also expresses its contribution to the development of judicial proceedings and protection of society.
The article presents the (everyday) functioning of the Inquisition. It exposes the dark, unfounded legend surrounding this institution of the Roman Catholic Church. The author points to many positive, socially accepted and desired aspects of the work of the Inquisition. He also presents its contribution to the development of judicial proceedings and protection of society.

nie bylo źle.
Dziękuję Ci bardzo. Ten naukowiec, który mnie o to poprosił, też będzie bardzo wdzięczny. Przyczynilaś isię tym samym do rozwoju nauki. Dzięki jeszcze raz.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie