rephrase

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, ostatnio przygotowuję się do magicznego egzaminu B1 i natrafiłem na mały klops a mianowicie zadanie "rephrase", dostałem kilkanaście zdań do przerobienia ale bez klucza i nie wiem teraz czy dobrze a niestety nie kojarzę żadnego "kozaka" z ang wśród znajomych;) Wiem że w zdaniach trzeba użyć conditional, passive voice oraz reported speech. Stosowałem się do zasad ze strony www.ang.pl ale może coś źle zrozumiałem, a najgorsze to jest nauczyć się czegoś źle:/ Więc jeżeli ktoś mógłby rzucić okiem i powiedzieć mi czy to jest dobrze:

Rephrase the sentence so that the mean the same as the original sentence.

1. This is Patrick. You met his wife on the party last week
-This is… Patrick whose wife you met on the party last week.
2.”Don’t sit on the wet ground”, the father said to his son.
-The father told…his son that he didn’t sit on the wet ground.
3.Hurry up! Otherwise you will miss the bus to school.
- If you… don’t hurry up you will miss the bus to school.
4.Somebody sent me this e-mail by accident.
-I… was received this e-mail by accident.
5.Their car broke down. That’s why they were late.
-If… their car hadn’t broken down they wouldn’t have been late.
6.”It was raining yesterday and the ground is wet” said the mother.
-The mother said… that it had rained the day before and the ground was wet.
7. “Where is the nearest post office?” asked the tourist
-The tourist… asked where the nearest post office was.
8.Suppose you won a million dollars. What would you do?
-What… would you do if you won million dollars?
9.They have written this message in hurry.
-This message… had been written in hurry.
10.The Smiths live in Berkley. Berkley is a famous university town.
-Berkley… where the Smiths live is a famous university town.
11.John and Lisa have put off the journey until next week.
-The journey… has been put off until next week.
12.Josh has to do the ironing.
-The ironing.. had been done by Josh.
13.The workers are redecorating my flat these days.
-My flat… is being redecorated these days.
14.You can’t take my car, because the mechanic is repairing it.
-You can’t use my car, because it is being repaired.
15.A stranger sent me a romantic love letter.
-I… was received a romantic love letter from stranger.
16.The mechanic has already repaired my car.
-My car… has already been repaired by mechanics.
17. The boss has given me a pay rise.
-I…have been received a pay rise from the boss.
18.All the police in town are looking for a dangerous thief.
-A dangerous… thief is being looked by all the police in town.
19. Peter didn’t get up early, so he missed his first class.
-If..Peter had got up early, he wouldn’t have missed his first class.
20.Imagine you lived on Mars.How would you feel?
-How…would you feel when you lived on Mars?
21.People don’t live in the ocean, and so they don’t need fins.
-If…people lived in the ocean, the would need fins.
22.We forgot to call you, so you didn’t know about the meeting.
-If…we had phoned you, you would have known about the meeting.
23.Why don’t you take the bus? I would do that.
-If…I were you I would take the bus.
24.You won’t pass your exam if you don’t learn a lot.
-Unless…you learn a lot you won’t pass your exam.
25.I didn’t turn right at the crossroads and I got lost.
-If…I had turned right at the crossroads I wouldn’t have got lost.
26.Supposing you had wings, what would you do?
-What…would you do when you had wings.
27.I don’t have enough money to buy this car.
-I wish…to have enough money to buy this car.
28.The bus to the station was late, so they missed their train.
-If the bus…had been late, they would have missed their train.
29.My computer doesn’t work, so I can’t complete my presentation.
-If my…computer didn’t work, I wouldn’t complete my presentation.
30.Be careful or you will destroy it!
-If their DVD…isn’t gold careful you will destroy it
31.Take an umbrella with you. Otherwise you will het wet.
-Unless you…take an umbrella with you, you will get wet
32.He moved here some time ago. That’s why you met him.
-If he…hadn’t moved here some time ago, you wouldn’t have met him.
33.Be careful or you’ll drop the vase!
-If you…are careful you won’t drop the vase
34.They didn’t appear at the party, because I forgot to tell them about it.
-If I…hadn’t forgot to tell them, they would have appeared at the party.
35.Be nice to him and I’m sure he will help you.
-If you…be nice to him, he will help you.
36.He couldn’t drive you to the airport, because he drank two beers.
-If he…hadn’t drunk two beers, he would have driven you to the airport.
37.I hope there will be no traffic jam. I’ll get to the station on time then.
-It there…be traffic jam, I will be late to the station.
38.I didn’t revise for the test, because nobody told me about it.
-If someone…had told me about the test I would have revised for it.
39.We can’t offer you the job, because you don’t have the necessary skills.
-If you…had had the necessary skills, we would have offered you the job.
40.You must remember to water the plants. They will die without water.
-If you…don’t to water the plants they die.
41.We would like to play football, but it’s too many.
-If it…
42.Jenny was tired, because she didn’t sleep all nights.
-If Jenny…had slept all nights, she wouldn’t have been tired.
duzo tego. Ode mnie jedna trzecia:
1. This is Patrick. You met his wife on the party last week
-This is... Patrick PRZECINEK, BO NIE DEFINIUJESZ DALEJ O KTOREGO PATRYKA CHODZI whose wife you met on the party last week.
2."Don't sit on the wet ground", the father said to his son.
-The father told...his son that he didn't sit on the wet ground. = POWIEDZIAL.., ZE NIE SIEDZI, A NIE 'ZEBY NIE SIADAL' - UZYJ BEZOKOLICZNIKA Z ZAPRZECZENIEM

4.Somebody sent me this e-mail by accident.
-I... was received this e-mail by accident. - 'ZOSTALEM OTRZYMANY'. nAPISZ 'OTRRZYMALEM' ALBO 'ZOSTALEM WYSLANY'
8.Suppose you won a million dollars. What would you do?
-What... would you do if you won A million dollars? PRZEPISUJ DOKLADNIE
9.They have written this message in A hurry.
-This message... had CZEMU PAST PERFECT? been written in A hurry.
10.The Smiths live in Berkley. Berkley is a famous university town.
-Berkley... PRZECINEK where the Smiths live PRZECINEK, BO TO ZDANIE NIE DEFINIUJE O KTORE BERKLEY CHODZI, NIE MA TAKIEJ POTRZEBY is a famous university town.
12.Josh has to do the ironing.
-The ironing.. had been done by Josh. NIE: MUSI ZOSTAC ZROBIONE
15.A stranger sent me a romantic love letter.
-I... was received a romantic love letter from stranger. TEN BLAD JUZ RAZ BYL. NIE SLUCHALES MNIE :-)
17 raczej bez zmiany czasownika, I have been given
20 How would you feel if you lived on Mars?
26 What would you do if you had wings?
27 I wish I had enough money to buy this car
28 If the bus had not been late, they would not have missed the train
29 If my computer worked, I would complete my presentation
1. This is Patrick. You met his wife on the party last week
-This is... Patrick, whose wife you met on the party last week.
2."Don't sit on the wet ground", the father said to his son.
-The father told...his son not to sit on the wet ground.
4.Somebody sent me this e-mail by accident.
-I... received this e-mail by accident.
8.Suppose you won a million dollars. What would you do?
-What... would you do if you won a million dollars?
9.They have written this message in a hurry.
-This message... has been written in a hurry.
10.The Smiths live in Berkley. Berkley is a famous university town.
-Berkley..., where the Smiths live, is a famous university town.
12.Josh has to do the ironing.
-The ironing.. has to done by Josh.
15.A stranger sent me a romantic love letter.
-I...received a romantic love letter from stranger.

zgodnie z zaleceniami albo mi się wydaje że z zaleceniami poprawione;> rozumiem że oprócz tych kilku reszta do 15 była dobrze jak nie opisana?? aaa i dziękuje;]
w 28 i 29 rzeczywiście przekombinowałem:/
nie rozumiem dlaczego "27 I wish I had enough money to buy this car" ma być had??
aha w 12 The ironing has to BE done by John
właśnie jak poprawiałem teraz w notatkach to nie pasowało mi to;>
pytanie już sobie wyjaśniłem;P Past Simple...
no właśnie, po prostu taka jest konstrukcja z wish :)
(has to be done, jak już blueberry wyjaśnił/a) teraz ok
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa