pomoc bledy w zdaniach

Temat przeniesiony do archwium.
Mówi się :
-have you been in the cinema recently czy to the cinema recently ?
-there's no use hurrying, we''l be late-czy to zd. jest poprawnie?
-there'll be other bus along in a few minutes./ moze zmienic na another?
-I like all kinds of vegetables that my husband likes.
-The suitcases are already to take out to the taxi.

w tych zd. nalezy znalesc bledy lub niektore z nich sa poprawne ale mam z nimi problem , czy ktos pomoze?
no nie śpijta :D
ja juz nie spie, tak ze z pomoc spiesze:

>-have you been in the cinema recently czy to the cinema recently ?
to the cinema

>-there's no use hurrying, we''l be late-czy to zd. jest poprawnie?
ok

>-there'll be other bus along in a few minutes./ moze zmienic na
>another?
trzeba zmieni na 'another'

>-I like all kinds of vegetables that my husband likes.
ok

>-The suitcases are already to take out to the taxi.
The suitcases are ready...
lub
The suitcases are all ready...
lub
All the suitcases are ready...
Bardzo Ci dziękuje za pomoc i pozdrawiam ! :)
-I ain't coming jest poprawnie ? czy moze come. Bo chyba moze bo ain't wystepować czasownik z -ing?
-It's possible to store a lot more data on a DVD.
-you should try to keep the motorbike in a good condition/ keeping?
-It was a b eautiful day, therefore I decided to go swimming./such a beatuful day lub so
-I was on the board of a plane / plane board bym zmienila

jeszcze z tymi mam problemasy :D
nie śpijta już dzień :D
>-I ain't coming jest poprawnie ? czy moze come. Bo chyba moze bo
>ain't wystepować czasownik z -ing?
jest ok z 'v-ing'

>-It's possible to store a lot more data on {} DVD.

>-you should try to keep the motorbike in a good condition/ keeping?
'try to keep' bedzie w tym zdaniu odpowiednie

>-It was a beautiful day, therefore I decided to go swimming./such a
>beatuful day lub so
moze byc: such a beautiful day
lub bardziej formalnie
so beautiful a day

>-I was on the board of a plane / plane board bym zmienila
I was on board a plane
lub
I was aboard a plane
wow dzięki :D
Jak jesteś chłopakiem wiszę Ci... może zaproszenie na kawę. :D
Co robisz w piątek wieczorem :D

Ale pewnie jesteś dziewczyna :D tak mi podpowiada intuicja:D
Engee, o ile pamiętam, po raz drugi ktoś uważa Cię za płeć przeciwną. Chyba musisz zmienić dezodorant :-)
no nie wiem :?
jak kazda materia na tej ziemi, tak i intuicja bywa zawodna

choc, kto wiem, zawsze mi mowili, ze jestem bardziej po mamie, niz po tacie, stad moze telepatycznie moj orgainzm wysyla pierwiastki bardziej kobiece, i dlatego intuicja kobieca tak je dobrze odbiera ;)
Hahaha :D

Mówiłam tak specjalnie, bo zawsze gdy coś mówię jest na odwrót :D
>>-there's no use hurrying, we''l be late-czy to zd. jest
>poprawnie?
>ok
A byłoby poprawnie "there's no use IN hurrying" ?
>A byłoby poprawnie "there's no use IN hurrying"
jak najbardziej
dzięki :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa