Czy to zdanie jest poprawne? (pilna sprawa!)

Witam,

Czy to zdanie napisane jest poprawnie:

'Has it been forwarded to you?'

Znaczenie w zamysle to 'Czy zostalo ci to przekazane?'

Z gory dzieki za szybka odpowiedz!

ok

Wielkie dzieki!