krótki list Proszę o spr

Temat przeniesiony do archwium.
Dear Adam,
Thanks for your last letter. Sorry I’ve taken ages to write back but I’ve been really busy. I’ve got so much to tell you.

Last week I went with my class to Musical Theatre to musical X. We have to travel about 1,5 hour to get there. The journey was really pleasant – I spend this time talking with my friends and listening music. When we reached to X we got tickets from our teacher. Later, we went in to audience and we find our seats. I have to admit that I wasn’t glad- it was far from stage and I wasn’t see everything like I want to. However I think musical was great! I like the most songs and fantastic acting.
In the end I really want to spur you to visit Musical Theatre and see X. Don’t forget to write soon.
Best wishes
Joanna

Jakby ktoś miał chwilę to uprzejmie proszę o sprawdzenie. X postawiłam w miejscach , w których jeszcze muszę wymyślić nazwę , ale to akurat jest mało istotne.

Z góry dziękuje i pozdrawiam :)
Last week I went with my class to THE Musical Theatre to (tutaj mozesz to watch)musical X. We 'have' (zle tutaj piszesz o czasie przeszlym, to HAD) to travel about 1.5 hour to get there. The journey was really pleasant - I spend this time talking with my friends and listening TO music. When we reached 'to' (niepotr) X we got (przedimek) tickets from our teacher. Later, we
went in to (przedimek) audience and we 'find' (zle to ma byc w czasie przeszlym) our seats. I have to admit that I wasn't glad- it was far from (przedimek) stage and I 'wasn't' (zle slowo, tutaj DIDN'T see everything like I
'want' (a w czasie przeszlym?) to. However I think (przedimek) musical was great! 'I like the most' (zla konstrukcja zdania...Mostly I LIKED (czas przeszly, jak cos opowiadasz i piszesz 'last week' to jest czas przeszly) songs and (przedimek) fantastic acting.
In the end I really want to spur you to visit (przedimek) Musical Theatre and
see X.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia