Sprawdzenie tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Nie jestem dobry z angielskiego, i niewiem czy dobrze napisalem. Czy moglibyscie mi sprawdzic czy to jest dobrze. Z gory dzieki.

It is very hard to be in the Norwegian immigrant country, because people do not know the language, are in a foreign country and afraid because when I do something wrong it can throw the country.
It is very hard to be in 'the Norwegian immigrant country' (trego to nawet nie rozumiem, o co tu chodzi?) , because people do not know the language, are in a foreign country and ARE afraid because when 'I' (dlaczego 'I' jak wczesniej miales 'people') do something wrong it can 'throw the country' (tego nie rozumiem).
powiem ci po polsku co ja chcialem napisac:
To jest bardzo ciazko byc imigrantem w Norweskim kraju, poniewaz ludzie nie znaja jezyka, sa w obcym kraju i jak zrobia cos zlego to moga wyrzucic cie z kraju.

« 

Studia językowe

 »

Studia językowe