Temat licencjatu, proszę o sprawdzenie:)

Mój temat licencjatu brzmi: Funkcjonowanie kategorii prozy pamięci w biografiach litearckich Katarzyny Terakowskiej Moja mama czarownica, Magdaleny Dygat Rozstania oraz Tomasza Lema Awantura na tle powszechnego ciążenia.

Functioning ctagory of prose memory in the literature biography Katarzyna Terakowska Moja mama czarownica, Magdalena Dygat Rozstania oraz Tomasz Lem Awantury na tle powszechnego ciążenia.

Będę bardzo wdzięczna!

hm, a nie mozesz jakiegos prostszego tytułu wymyślić?

czy 'proza pamięci' to termin a jak tak to co konkretnie oznacza? I czy w tlumaczeniu mozemy ta proze pominac zakladajac ze biografii pisanych rymem to na potege nie ma?

To ja moze zaczne ze swoja propozycja:

Memory in Literary Biography: Moja mama czarownica by Katarzyna Terakowska [na pewno nie Nowak?], Rozstania by Magdalena Dygat and Awantura na tle
>powszechnego ciążenia by Tomasz Lem.

dzieki za od i pomoc , proza pamieci to takie naukowe okreslenie, ale rzeczywiscie moze zostac sama pamiec, dziekuje jak tak temat nie przejdzie to sie odezwę :)